Аниматоры промахнулись
Это два соседних кадра: На первом фиолетовая ракушка, прикрывающая грудь имеет пять сегментов и кажется, что с ней все в порядке. А на втором Ариэль немного сдвигает руку и видно, что ракушка состоит из четырех сегментов, а то, что на прошлом кажре было закрашено фиолетовым, на самом деле часть тела — грудь.