После того, как мама Фионы пробивает головой стены темницы, дамочки решают взять инициативу в свои руки. В порыве эмоций Белоснежка отрывает рукава и мы видим татуировку «Dopey» на ее правом плече. (Dopey — это имя последнего 7-го гнома из Диснеевского мультика, а вот на русский его переводили — не помню уже.)
Вот Белоснежка в полный рост, здесь хорошо видно, что остатки рукава татуировку не закрывают.
Однако, когда чуть позже Белоснежка скачет по лесу и собирает зверюшек, татуировка на ее плече пропадает бесследно. И больше не появляется. Или любовь прошла?..
Dopey переводится как Вялый)))
А это временная тату была)) Любовь прошла завяли помидопры))))
Последнего? Безбородого, с большими ушами? В дубляже перевели как Простачок.
Остальных — Умник, Скромник, Весельчак, Соня, Ворчун и Чихун.
а по-моему, тут просто рукав отрос )). Через некоторое время он сам регенерируется и не надо будет зашивать.
Рукав правда длиннее стал)))) санта, хорошая мысля